今天很热 太阳升的真高
像美元汇率一样
你要是有美元赶快去换吧
瓜拉尼对美元的汇率真是高啊
上帝啊 现在的美元价格真让人难以置信
到处都在议论这件事
像开了水龙头一样流言不止
2005年的成功就在这
求你了 别杀我
好啊 我再给你一次机会
回答我的问题 我就饶你一命
你知道涅墨西斯代表什么吗
- 我不知道 - 你当然不知道了
你当然不知道了
真遗憾
谢谢
这个推车是谁的
谁的也不是 夫人 别担心 我来帮你搬东西
嘿 你疯了吗
伙计 这位夫人赶时间呢
你没看见我把她的货物都放到我推车上了吗
- 朋友 是你自己错失良机的 - 我怎么了
用点心在工作上
你不吃不喝 就只知道看电视
- 这些是我的货 - 你就是一废物
够了 你们要吵架 我就换个车拉了
不 不 没事 夫人 我来帮您运货
- 要把它们送到哪里去呢 - 那里 记住我赶时间
放心吧 夫人
真是混蛋 混蛋
- 混蛋 - 闭嘴吧 忍着吧你
需要我帮你搬货吗 不用
- 先生 - 不用谢谢
- 先生 需要我 - 不用了 小兄弟 谢谢
录像机
笑一笑 嗨
来 打个招呼
- 这是什么 - 我在给你录像呢 快打招呼
这是个手机吗
是啊 我在给你录像
笑一个
我看看
等一下 让我看一下嘛
播放
喜欢吗
- 是不是很酷呀 - 是的
- 这是谁的 - 莱迪的 他正想卖了呢
- 多少钱 - 挺贵的 这样的手机不多见
- 到底多少钱 - 好了 我该走了
- 10万瓜拉尼 - 你疯了吗
你没看到这是带摄像功能吗
- 就像看电视一样 - 是啊
我想要
可是你没钱
我会挣到的
你能挣到60万瓜拉尼吗（约为人民币720)
这不是一笔小数目 不是吗
我要走了 不然要被炒鱿鱼了 回见
60万
维克多 可以借我5000吗
我今天还没吃饭呢 路易斯把我的钱都偷走了
求你啦 我今天就还你
我一分钱都没有
你真抠 维克多
以后别找我要烟了
你在听我说话没有
我在和你说话
维克多
怎么了
你去哪里 维克多
你整天在这里干什么
你想知道吗
告诉我嘛 人家就是想知道啦
也没什么
就是局长今天接到了一通匿名报警电话
然后下令大搜查
真野蛮
你今天几点下班
七点 怎么了
要我来接你吗 我们一起去喝一杯
非常棒的的冰镇啤酒哦
那确实挺不错的 但是今天不行
我得去邻居家守灵
死的真不是时候
天哪 你一定会哭的很伤心吧 哭得梨花带雨的
一定的 我是真不想去 但还是得关心一下去世的人
那你什么时候来关心一下我啊 我可一直等着你呢
等你老婆同意的吧
周末行吗
也许吧 维克多 你在看什么
我随便看看
这人是谁
他在这帮人家搬货
所以
周五我再过来陪你聊天 小可爱
等你哟
这胖子可真烦人
最近如何 维克多
给我看看你这里带摄像的最高档手机
你要它干什么
没人要 卖不出去
你认真的吗 我真的很缺钱
他们只给我40万瓜拉尼 说这个太旧了
卖给谁都行 朋友
那个傻瓜怎么想的 不能直接给你钱吗
他甩给你一部旧手机你还得卖出去
他尽力了
我是受不了
幸好我不认识他
他什么也不做 还把你当女佣一样使唤
说实话没人会花60万
买这个手机的
这不行啊 现在生意这么忙
我给你们钱是让你们干活的
刚刚下的菜单都过去多久了 快点
呀 大肚子干活本来就影响形象
别妨碍干活 快点快点 知道吗
他在念叨什么
我也不知道 朋友
这是最新款
有摄像头录像功能
蓝牙 512兆内存 应有尽有
- 多少钱 - 110万瓜拉尼（约为人民币1320)
什么
你要这样的手机干什么 维克多
等一下
比森手机店
是古斯啊
我不是跟你说过不要打电话到店里吗
你觉得我说着玩玩而已吗
靠谱的人
我怎么知道
要干嘛
稍等一下
维克多 你忙吗
中性胰岛素
10毫升装 20万瓜拉尼（约为240人民币）
- 这是我们这里最便宜的了 - 什么 20万瓜拉尼
进口的
过来
你有多少钱
- 一万瓜拉尼 - 就这些了吗
听着小姐 我认识你们老板
我现在没钱 等我找到工作了还你
不 本店不赊账
但是老板认识我啊 他现在不在店里
药不是给我的 是我儿子用
很急用的
没钱没药
先走吧 在家等我
孩子呢 孩子怎么办
我会搞到药的 你先回去吧
他在发烧
走吧 他需要大剂量的
快走
我把这个留下作抵押
求你了
我说过了 不行
出去
古斯在吗
- 你是谁 - 阿莱让我来的
进来吧
跟我来 哥们儿
这有个推车 拉上
快点 把箱子装上来
过来
听仔细了 小子
你要把那七个盒子送到一个地方去
等会告诉你地址
明白了
我会给你打电话告诉你地点
现在赶紧把这些货弄的越远越好
但是我没有手机
你什么意思 小滑头
达里奥先生来电了 他很生气
警察来之前我们要露个面
我告诉过你了 我把这些货送完就去
还没送吗
- 尼尔森没来 - 搞快点啊 真是完蛋
等下 过来一下 过来
- 把你手机借我 - 干什么
- 借给我嘛 - 上次我借你了啊
- 再借一次 - 不 等一下
真粗鲁
听我说 小子
你要像保护自己的命一样保护那七个盒子
明白吗
拿着 赶快拿着
我会给你打电话 来电显示会有我名字古斯
等货完好送到了你就能拿到钱了
好了 走吧
怎么了
混蛋
快点 古斯 我们要走了
- 有现金吗 - 一分钱也没有
没用的东西
达里奥先生 让我们走走吧
知道这是什么吗
100美金 按今日汇率可以换70万瓜拉尼币
拿着
快点
等你盒子回来我给你另一半
成交
走吧
赶快拉走
快点出发
你好
- 有人在前台给你留了纸条 - 谢谢你 金
你看到他看你的眼神了吗
不是这样的 你喜欢他
塔米 你能帮我个忙吗
帮什么忙
我要提前一小时走 帮我打个掩护 拜托了
这次古斯让你干什么
他让我去打扫公寓
在晚上11点吗 还怀着孕
亲爱的 你男朋友是在利用你
- 你明早去 我去帮你 - 不行 必须今晚去
早上公寓就不再使用了
莱迪 我不想再惹麻烦了
求你了
你疯了吗
你喊我来然后不给我开门
- 太晚了 - 什么太晚了
我把它交送给别人了
我当时在给我儿子找药
我才不管你的破事 有人己经做了你的工作
滚吧
一切正常 警长
检查的怎么样 伙计们
- 一切正常吗 - 确定 警长
是错误警报 是错的 警长
感谢巡访 随时欢迎
不胜荣幸 再见 走吧
打扰一下 达里奥先生
你在这干什么
货呢
古斯 古斯
古斯你个混蛋
我的货呢
谁把我的货拿走了
尼尔森来晚了
就晚了一步 但是我现在赶来了
我当时在给我儿子买药
我才不管你儿子的事
我真想把刀插进你屁股里 混蛋
你当你是谁啊 来啊
动手啊
你们都闭嘴
我问你谁把我的货拿走了
- 维克多 - 维克多又是谁
是我妹妹介绍的靠谱的人
这个小毛孩会把你的货都弄丢的 达里奥先生
你疯了吗
脑子坏掉了吗
你怎么能把这么重要的货拿给陌生人呢
让他把我的货运回来
要不然你就要承担后果 听清楚了
你们都看什么呢 工作去
看我搞到了什么
我一点都不会分你 小气鬼
非常好吃的三明治
非常棒的三明治 可是我不会分给你
是你的
你有手机了
偷来的吧
喂 你在哪呢
喂 我问你在哪里
我命令你 现在立刻马上把我的货送回来
你是谁 你是尼尔森吗
谁啊
谁把我的号码给你的
达里奥先生 古斯的老板 还能有谁
达里奥让你立刻把货给我
如果是这样 让他打电话亲口告诉我
把货交出来 你个傻子
谁啊
混蛋
我不惜一切代价要找到你
谁要抢你的货
- 我在和你说话 - 尼尔森 该死的
尼尔森是谁
利兹 听我说 如果你看到尼尔森或者警察
立刻通知我 明白吗
- 为什么 - 快去吧 去就是了
- 不 我不想去 - 快去
不要
我叫你去就去
好吧
这么紧张干什么 疯子
- 快去看医生 - 怎么了
没事 你要生了
你先去缠住常先生 省的他又发火
- 快去 - 我吗
快去看医生吧 就只疼一下子
在他来之前把这些都捡起来
莱迪快走 去看医生了
我就只是稍微疼了一下 我没事
什么情况 尼尔森留着卷发吗
蓝眼睛罗莉的哥哥
他来了 在那里
完蛋
怎么了
发生什么了 维克多
快告诉我
维克多 怎么了啊
你们之间有矛盾
是你手机响吗
快拿出来 快
对 兄弟
对 我拿到你的货了
别担心 我会小心的
放心吧 拜
你欠我一个人情
我们快走 别让货丢了
是我在等你 我们要立刻行动
问题是这边很混乱 兄弟
警察来搜查了 但是糊弄过去了 别担心
别冲我吼 我知道我把这些搞砸了
什么鬼
见鬼
维克多 告诉我货里面有什么
我不知道 最好别知道
你到底在干什么 真是疯子
帮我看好货
什么 一个人
像保护你生命一样保护它们 记住了
需要这么小心
就一下下 拿着 想玩就玩
这个手机太次了 有什么好玩的
嗨 塔玛拉在吗
- 你是谁 - 他弟弟
- 等下 - 好的
维克多 你在这干什么
手机还在你这里吗
在啊 谁要买吗
我想买
你那我想问下你从哪弄来这么多钱
我运了些货 他们付了我不少钱
维克多 你可别惹上麻烦了
看这个 美金耶 认得吗
我把这个留着
把这个给莱迪作为订金
让她把手机留给我
见鬼
维克多
完蛋了
这个日程安排有点不一样啊 然后我们把这三部分集齐
如果我们今天换 差不多够60万了
告诉莱迪帮我把手机留好了
好吧
很好 我走了
见鬼
利兹
利兹说了让你等我 你去哪
在这里等我
小偷
糟了
是我朋友的
- 你朋友在哪呢 - 你就是我朋友啊
跟我说有那么困难吗
说实话 小孩
怎么了
他们想知道里面是什么
这是你的
是的 我拜托她帮我看管一下
- 怎么了 有问题吗 - 例行检查
你这里有什么
就是衣物 没别的了
衣物哪有这么沉
开箱检查
你觉得我要怎么打开 用手指吗
白痴 拿着 没用的家伙
后退 后 退后退
都往后退 退到100米外 不许在100米以内
货是亚历杭德拉的
- 谁是亚历杭德拉 - 那个卖手机的
亚历杭德拉
我是说你怎么看着眼熟
要是我把货打开了她会生气的
别开了 兄弟 我相信孩子
她有男朋友吗
好像没有
多说点我的好话
兄弟们 四号市场有可疑发现 快走
我会给她说的
别忘了啊
他们怎么这么没有秩序
这不是阿莱的吧
这里面是什么 维克多
我在和你说话 听不见吗
别烦我 我要去看点东西
- 我和你一起 - 我要自己去
- 走吧 - 我自己去 你留下
- 我们一起去 - 你听不懂我说话吗
- 我要和你一起去 - 不需要你去
- 别墨迹 快走吧 - 我要自己去 听懂了吗 该死的
见鬼
再求我帮忙试试 忘恩负义的家伙
别紧张 我们去找辆出租车
- 不行不行 你们不能两个一起去 - 别紧张 我们去找辆出租车
- 不行不行 你们不能两个一起去 - 她要生了 我们要去医院
让她自己一个人去就行了
- 你这人能不能好好听我说话啊 - 我们必须马上出发 孩子就要出来了
我们必须马上出发 孩子就要出来了
- 我们必须马上出发 孩子就要出来了 - 这怎么行
我这一个人在这怎么做
听不懂你在说什么
老爸 你这样不行 这是关于性命的事啊
但是亲爱的 听我说 不 等一下
古斯塔沃把我的手机拿走了
所以我才没法回消息
那你在这里干啥呢
警察搜到你的货了达里奥什么鬼
那家伙把你的货都搞砸了
我看到警察在搜他的货
你确定那是我们的货吗
我骗你干什么
完蛋
你这次又把什么搞砸了
警察查到我们的货了
什么货
我还是没搞明白
你怎么还不明白
今早你给了我暗号
西红柿和生菜
然后你告诉我把西红柿拆开
分成七份交货
我照做了啊
我把货分成了七份
然后警察来了
所以我把货送出去避避风头
直到检查结束
等一下
你把价值25万美金的货送出去避风头
外面等着
我们说好的暗号 生菜是钱
然后你字正腔圆的说西红柿
对 我是说的西红柿
但是西红柿一直代表钱而不是生菜
哈
我说西红柿的时候 意思是准备把25万美金
分成七份运输
西红柿一直代表钱
如果你搞错了
那你送出去的是什么鬼
榆木脑袋
什么样的脑子能想到把尸体切成七块送出去
但是我问了你三次
就像你吩咐的那样 要把西红柿切成七份
但是西红柿是钱 生菜是那女人
我怎么就信了你这个混蛋
没事吧 就是个小误会而已啊
小误会
你知不知道你都干了些什么
我怎么会和你合作
你这样我还能指望你
现在已经被警察发现了是吗
推车的说的
你知道吗
整个计划都完了
你想象一下 如果豪赫知道他老婆被杀了
他会有多崩溃
在这个女的死后你就已经把事情都搞砸了
现在她的七块碎尸还要和她丈夫见面
你妄想警察不会发现尸体是从这运出去的吗
他们不会逼供那个运货人吗
给运货人打电话啊
打电话
尼尔森 尼尔森
他已经走了
- 去哪了 - 不知道
不是250美金 是25万美金
25万 你确定
十分确定 25万美金
那可是一大捆现金啊 兄弟
是啊 这么算
一美金是6520瓜拉尼 乘以25万
我的天 16个亿多啊
真不少
好了 我下班了
如果这个运货人给警察说出来
他从哪搞到尸体的咋办
理解一下 达里奥 我尽力了
然后还总搞砸是吗
感谢你送我去塔昆布监狱待到死
立刻给那个叫维克多的打电话
这里 金 停车
亲爱的 快走 准备好 快走
去喊医生
医生 医生 来人啊
我不知道你打算怎么办
但是我要拿着20万美金消失一阵子
等等 为什么你20万我5万
协议一直都是给你分五万
现在不管豪赫
你要把他那份拿了吗
是谁把事情搞砸的
是谁把那个可怜的女人杀了
谁把尸体送到警察那的
给你五万不错了 贪婪
这不可能
风险是均摊的 所以五五分
钱在哪呢
这啊 看
你咋会把钱藏在这种地方
那我应该藏哪里 屁股里吗
达里奥达里奥 你到底想要什么
是维克多 他说货和他在一起
但是尼尔森说他被抓了啊
那个尼尔森也不可信
那现在我们应该怎么办
让他把货带过来
别 别在这里
街角有个警察局
行吧 那选一个附近的接头地点告诉他
然后我们去找他
快走啊 傻子
维克多 维克多
好 我在那里见你
你爸爸生气了 是吗
没事
你是莱迪桑切斯的亲属吗
不 医生 我是她朋友
听着 现在情况很特殊
她要进产房了
胎儿很虚弱
我们要联系家属
或者是血型相同的人
我不知道她的家属在哪
我只知道她的男朋友 也就是孩子他爸
但是我不知道去哪里找到他
想想办法吧
她给你留了这个
谢谢医生
芒杜维拉街1173号
你能送我去这里吗
好的
我不知道要怎么办
晚上好 你还好吗 佐依兰
少点蛋黄酱对吗
我要两根香肠加辣酱
马上就来
如果她同意了呢
不知道 我想带她去电影院
她可是个美人呢
请你们喝点酒
谢谢 我们上班不让喝酒
喝一点没关系的
喝一点也没事
如果你发现了一大笔钱 你们自己会留点吗
你什么意思
有人说你们查货查出16亿瓜拉尼
哪里有 我倒想找到呢 什么时候
我朋友刚刚告诉我警察找到很多钱
在一个男孩和一个女孩拉的货里面
你朋友亚历杭德拉的货吗
没有 我们都没开箱
没开
谁会把10个亿装在旧箱子里
别犯傻 兄弟
我也觉得
我来买单 佐依兰
行吧
好了 走吧 谢了 兄弟
再见
这边这边 快走 走这边
女士 别再靠近了
- 这里不能进 孩子 - 发生什么了
- 一个集装箱爆炸了 - 放我进去吧 我要去拿我的东西
不行 都烧完了
- 就一会儿 求你了 - 我告诉你全烧毁了
你没看到都烧化了吗
- 我老板会杀了我的 - 那真遗憾
告诉你了退到20米以后 这里很危险
快点
走这边
这边 小姐 快
快快快
让一下 这边人更多
你们都欠我个人情 今天该还了
我们必须不惜一切代价找到维克多
这家伙想偷我的货 不能让他得逞
我儿子病重了 我急需钱
大家都了解市场 这家伙躲不掉的
找到我死对头的人当即奖励10万瓜拉尼
10万
是什么货
又不是走私油 朋友
这不管你的事 朋友
什么叫不管我的事
毒品
可卡因
兄弟们 照我说的做 找到货
立刻一人分15万
那我要拿这笔钱去开派对
我也要去
姑娘们去不
我为什么不去呢
你留下
你以为你是谁啊 使唤我做事情
你说什么
滚出去 闭嘴吧
一人30万 成交吗
成交 30万瓜拉尼
成交
我们要把小孩除掉吗
我只要货
不管你们把他怎么样
把货拿给我 明白吗
我们就在附近 等会打给你
拿不到货别回来 明白吗
放心吧 交给我了 走
找人办事真难
可不是嘛 快走
我觉得是这了
看着是
谢谢 金
你来这儿找谁
任何能告诉我莱迪男朋友古斯的人
行了 快走吧 不然你爸爸要更生我气了
我爸经常对你发火吧
虽然这不关我的事
我一直都想和你说说话
想和你亲吻 如果是拥抱的话
我也满足了
我一直很喜欢你
你笑的模样我一直想要看到
啊真是 像变态一样
你在说什么
没什么
就是我还是在这里等吧
这地方看着有点危险
没事 走吧 金
你走了我能更冷静
- 走吧 - 好吧
谁在那里
混蛋
脑子有病啊 你想干什么
你才脑子有病
现在没人会开门的
为什么
很少有人来这里
如果被发现了 我们应该怎么办
闭上你的乌鸦嘴
因为你 我差点把命也搭上了
因为我
还是因为我们都贪财
那女的怎么死的
有人吗
本来一切都在掌控中
但是那个贱人找到个铁棍
以为她会破窗而逃
有人在吗
他们找到她了吗
他们什么也没听到
他们在打牌喝酒 一点都没注意
我猜她想用铁棍打破玻璃
她把手伸出去像这样
结果被碎玻璃划到了
流太多血了 哥们
过了一会他们去给她送饭
发现她已经死了 太晚了
站住别动
是你的疏忽
你觉得我当时应该怎么做
“工作事故” 我家那位怀孕时候说的
你吃这个吗
你就不能放我一个人吗
你干嘛总跟我过不去
你笑一笑嘛
你这臭脾气
利兹 你真讨人厌
你呢 小气鬼
圣女卡库佩保佑我
他们是谁啊 维克多
告诉我 他们是谁
见鬼
都快一个小时了
送来了老板
七个都在
你以为我是傻子吗
有点散架了而已
这不是我们的货
快跑 警察来了
站住 别动
停下 别动 别动
别动 转过身来
他们杀了他 冷血动物
你看到什么了吗
是尼尔森和他的同伙
他们不会放过我们的
- 现在应该怎么办 - 不知道
走吧
快走
小姐 我要和1050通话
你在哪呢 警官
我现在在市场里 需要一辆车
不可能 现在没有车
怎么回事 没车
我在这里有一具尸体和嫌疑人
我能怎么办 告诉你了 没有车
那你想让我怎么办 把他们放在推车上吗
然后呢
见鬼 他们把我的货都拿走了
那些都是假货 你担心什么呢
你怎么知道
因为我知道真货在哪里
真货都被烧了
不 没有
哈
你怎么不早说呢
你在等什么
那你为什么不告诉我你运的是尸体
我怎么知道那是尸体
骗子 你为啥把自己卷进去 维克多
我为什么要跟一个讨人厌的跟屁虫交代
我所有的事情经过
讨人厌的跟屁虫
我这个跟屁虫有你要的箱子 去死吧你
再见
嗨 你们人呢
利兹
利兹 等着你混蛋
那个家伙挂我电话
古斯的电话也打不通
出事情了
天啊 你真能抱怨 他会打来的
- 怎么的 我们不去找他吗 - 肯定不啊
我们要给豪赫打电话 让他先分钱
- 什么 - 我说了
打电话给豪赫分钱
他先拿到10万美金就不会在意我们出的小岔子
- 你这样想的 - 是的 傻子
一切清晰 检察官
我们能证明受害人之前在这里
我们抓到了两名嫌疑人
把他们带到局子里来
收到
晚上好
你在那里干什么
我在找我朋友的男朋友
我朋友要生了
- 他叫什么名字 - 古斯 就只知道这个
你呢 你叫什么
他不会讲西班牙语
你是干什么的
我是帮厨
你用得起这样的手机 薪水一定不错吧
是我朋友的 她让我帮卖
因为她生孩子需要钱
她想卖多少钱
80万瓜拉尼 80万
怎么要这么多
因为带摄像头
那确实 奥索里奥 这款是挺别致的
画质很好的 我以前录过像
在你进警察局之前我建议你把它先卖了
因为会被没收的
上去
- 就是这个家伙吗 - 是他
看这里
你在这里干什么
你们认识
- 从来没见过他 - 哦 不认得我了
不记得了吗 宝贝 我收了你三万块钱啊
你把尸体扔这里干什么
小心 小心 我的妈妈咪呀
他真死了吗
挪一挪
走吧 已经晚了
利兹
等一下
不 维克多 你对我太差劲了 现在又需要我了
你真贴心 我什么也不想知道
等一下 利兹
我当时很紧张啊
试着理解我一下
- 别生我气 - 不 我不会原谅你的
我真的生气了 维克多
那你为什么告诉我推车在你这里
所以你就不会觉得我傻了啊
也是给你难受 混蛋
知道吗 你很没用
抱着那些箱子去死吧
利兹 利兹
怎么回事 你在干什么
安静 我说了别出声
尼尔森和他的同伙从这走了 就是他们杀了刚刚那人
混蛋 傻子
尼尔森 我们在干什么
搬过来
你来这里干什么
快动吧
货呢
我永远都不告诉你
你笑什么
你的娃娃脸
求你原谅我吧
这样吧
我们赛跑终点是圣女像
如果你赢了我就把货还你
如果我赢了你就把你手机给我
- 行吗 - 你疯了啊
我们看下哪个更值钱
现在开始
抢跑了 利兹
利兹
亲爱的 我看到了 这是你男朋友吗
不是 不是
暂时还不是吧 已经有苗头了
我们说好的40万 是吗
教我怎么用
简单呢
- 奥索里奥 - 怎么了
他怎么又进来了
- 谁 - 那个叫古斯的
说来话长
我们怀疑他知情 但是他不肯开口
真的吗
我来帮你
怎么帮
把我俩都关在一个监狱里
然后你就能得知所有你要的信息
你怎么才能做到呢
亲爱的
我自有办法
那你想要什么回报
朋友 情报换自由
我是钱泊里警官 检查长
古斯招了
我会派出5号警车
是的 有几个盒子
看样子那个运货人
我知道那个运货人
小姐 请回到座位上
是的 一个瘦瘦的黑皮肤男孩
中等个
18 19岁的样子
他是我弟弟 他拿了另一半钱
你抄近路了吧
说好了谁先来算谁赢
这不算数
你明知道我必须要把箱子找回来
我已经和你道歉了啊
知道吗
永远别瞧不起女人
别忘了 明白吗
给我手干吗 我要你手机
先带我找到我的货
- 手机给我 - 我的货
- 谁赢了 - 是我 快把手机给我
女人真难搞
货在这呢
满意了吗
再把手机借我一下
就一下下
求你啦
500 600 700
800 900
1000
24万9千美金 还差一千
老家伙没有都拿来
或者是你肉店里有内鬼
你在暗示什么
暗示 我这是光明正大的告诉你
肯定是你的人手脚不干净
但是没人知道这事啊
真的没有 一个都不知道
好吧 古斯知道 但是他没碰
你怎么知道他不会
你还是接电话吧 有可能是豪赫
埃斯特班 打的正是时候
喂喂 达里奥吗
- 是我 你是谁 - 维克多
喂喂
他挂了
该死
见鬼 怎么了 维克多
我不知道 这手机怎么出问题了
没电了 真是老年人
我正准备和达里奥说呢
完蛋了
你在干什么
祈祷
我请求死者的灵魂不要怪罪我们
我们要搬走她 对吧
我们去找电池
等一下 走啦
走吧 快
你最后一次见他是什么时候
大概是6点 他和他朋友利兹在一起
你知道你弟弟运的是什么货吗
听着 小姑娘
你和他们一起走
别怕 就出去转转
如果看到了你弟弟
警告他
这对你俩都好 明白吗
亲爱的 怎么了有个顾客
- 你又想偷他了吗 - 你脑子坏掉了啊
但是我给了他一巴掌
你进去 你 韩国佬可以走了
不 我不会把她一个人丢下的
你不是不会讲西班牙语吗
行吧 都进来吧 快
我们怎么给我的手机搞到电池呢
我的手机 是我的
你不尊重我 维克多
你又像个混蛋一样了
我们说好的 手机是我赢来的
又怎么了
你在听我说话没有 维克多
- 你有没有仔细听我说话 - 在这等着
真烦
我的货呢 毛贼
维克多
- 塔诺 - 最近如何 朋友
- 你刚刚在忙什么呢 - 好久不见
你偷了我一箱子货
- 什么货 - 你从利兹那里偷的
- 利兹又是谁 - 是她
她就是利兹
我怎么知道这是你的货
- 你把我的货怎样了 - 你送的货可真特别
- 货哪去了 - 扔河里了
扔河里了
怎么拍照啊
你要按这个键 上面这个 这里
- 是的 - 这样啊
嘿 伙计 看我
白痴
真好看 太棒了 怎么录像啊
我可以教你 但是我想请你帮个忙
什么忙
情报有价
尼尔森和他的同伙来了
- 尼尔森 - 那里 还有那里
糟糕 现在该怎么办
- 维克多 他们会杀了我们的 - 怎么了
你得帮帮我们 塔诺 带我们离开这里
- 好 跟我来 - 去哪里
- 跟我走就行了 - 我们应该怎么走呢
这是唯一的办法 快走
走啊 快
那个臭小子进去了 别让他跑了
快跑
进去 让我们进去
让开 让开
让开 这边来
进去 进去
让一下 让一下
快点啊
- 我们要怎么过去 - 快走吧
走 别想了 维克多
让开让开 借过借过
让开 借过
不好意思 让一下
把路让出来
快来
让开 借过
见鬼
傻货 你在干什么
维克多
走
该死
你干了些什么 一群废物
- 医生妇产科怎么走 - 下一个走廊左拐
- 到了 - 等下
动作快点
嘿 妈妈
莱迪
- 她在睡觉 - 那走吧
再等一下
- 走了 - 等下
就一下 你说的
- 快点恢复 还要工作呢 - 现在可以走了吧
好吧
你就应该让她一个人在这
- 我得给她点钱 - 不是给了吗
豪赫
真好你打来了 朋友
是的 我们要把西红柿分完
搞什么
喂
豪赫 我是路易斯
这边有点急事 得挂了
15分钟后在你那里见
不会的 豪赫 就15分钟
没事 一切安好
你不用担心 15分钟后见 好吗
好的 拜
利兹
混蛋 想骗我哈
别和我耍花招
你搞砸了 但是别担心
我会搞定的
鉴于我还是好心肠给你个机会
把货交出来 如果不的话
给你点苦头尝尝 听懂了吗
别打我和货的主意 你心里清楚得很
你疯了吗
他在这里 他跑了
他来过这里
走这边
你要跑去哪里
看不懂吗 不许进入
出去吧 这个点不让进
直说吧 你要多少钱
你要干什么
好了好了 走吧 快走
那家伙在那里 他跑不远的
一个盒子50万 快行动
快走 走走
他上顶层了
好小子
在这里 人在这里
分头行动 拦住他 快抓
抓住他
快上 行动
可怕 走
爬上去 抓住他
这些人是谁
爬上去 快点啊
抓住他 快点 开枪
再来一次 射准点
怎么了
我好像听到了枪响
我什么也没听到
抓住他
该死
什么情况 说好15分钟都过了20分钟了
- 给他打电话 - 谁
哦 好吧
晚上好 放松 就是打个劫
快把钥匙交出来 我朋友的刀很快
手机给我 把你的手机给他们
我们要用我的手机给豪赫打电话
哈 他也有一个
也给我朋友 快
好好 给你
还好我没驾照
不然连你车一起抢了
谢谢手下留情 兄弟
他们打劫了我们
- 有吗 - 是啊
怎么了
在停车场有人向我们开枪
你用无线电联系一下
- 看 警官 他们朝我开枪 - 放松 朋友
7-8个人 他们在后面一直开枪追我
- 我什么也没运 - 有多少人
差不多7-8个人
- 你还能认出他们吗 - 没法 什么也没看到
你藏哪去了
警察在那里
我们在找你呢 刚刚枪击是怎么回事
等下告诉你
塔诺
你得给我弄个推车来
这个时间我去哪给你找推车
如果你能弄到 你偷我货的事情
我们就扯平了
行吧 马上回来
我以为他们把你杀了呢
快下来
快
我们现在怎么办
把盒子搬走
我说我听到枪响了吧
谁会抢那种烂货车
- 我弟弟在哪里 - 那里
怎么了
起来 你怎么可以坐女人身上呢
她已经死了
你要的推车
咱俩互不相欠了
谢啦 朋友
现在咱们怎么搞到手机电池
你有手机对吧
是啊 怎么了
喂喂 达里奥
这个号码不再属于达里奥先生了
什么叫不属于他了
他的手机被抢了
你是谁
我是那个抢劫的
哦 好的
我要和他讲电话 这事关生死
他在法国博士大街上
在一辆绿白色的货车里 旁边有辆热狗车
十分感谢 朋友 拜
- 我们要走了 - 去哪里
那我就撤了 朋友
我得回去陪我的女朋友了
- 谢了 朋友 - 谢什么啊 我电池呢
别耍小聪明
哦 好吧
谢了 我的手机也拿来
真烦 走吧 走
呼叫总部 呼叫总部 货还在他手上
他和一个15岁左右的姑娘
- 叫利兹 是他朋友 - 但是我不认得另一个男孩
还有一个年轻人 黑帽子 长头发 瘦
18-20岁之间
收到 继续跟踪
收到
我好像认识你弟弟
我们为什么不逮捕他们
不 总部希望我们跟踪到交货为止
走 走 快
我老婆怎样了
像生菜一样鲜嫩
把烟灭了
你们怎么还不放了她
她爸都开始怀疑我了
我们正要放呢 问题是街上很多警察
我们会把保护你老婆的安全作为首要任务
这会她已经被带去释放她的地方了
这次叫我来干什么
这就有点意思了
确保每个人分够了钱
对谁有好处
我们不是应该明天分吗
明天早些时候我要用钱
这就是我们所有人都要冒险的原因
你疯了
是不是发生了什么事
发生什么了
告诉我啊
他们停下了
在这等着
- 你又开始了 - 这很危险
不 我就要和你一起走
- 不 你不明白 - 我明白
- 不 - 告诉你了 我明白啊
你说他俩是朋友
我不希望你发生什么意外
在这里等我
你在干什么
我想用新手机拍个照录个像
按摄像键
哪里 这里这里这里
你们韩国人搞电子很牛嘛
我不喜欢反悔 在这个时候给我打电话
这不是我们协商好的
你把我当傻子玩吗 怎么了
你在等谁吗
这么晚了我能等谁啊
谁在那里
维克多 我把货运来了
维克多 他怎么找到我们的
谁是维克多 他说的是什么货
没谁 跟达里奥一起工作的傻子
去看看他想要什么
好的 这就去
你留下
你到底想干什么 快走
我把货运来了
现在不是时候 朋友 快走 明白不
你已经搞砸一次了
不是我 是尼尔森搞砸的
快走 带上货走
你明白吗 我想要另一半
什么另一半
这是什么
你的手下告诉我只要我把货安全送到
他就把另一半钱给我 明白吗
古斯 这个 这个家伙骗了你
美金一旦撕了就没有任何意义了 明白吗
这
现在把货拿的越远越好
等会我打电话喊你送
不 商量的不是这样的
呼叫警官
在法国罗迪克斯大街上有一笔交易
在高尔多热狗店旁边
从我这里看不清门牌号 完毕
你知不知道这是谁的交易
不知道
是个阿拉伯人
叫什么拿速尔的
拿速尔 拿速尔
朋友 照我说的做
现在把货带走
明天推来我店里
我给你十万瓜拉尼 怎么样
傻啊 你在这等着
我去给你拿100美元
是的 长官 明白 我们在这待命完毕
让我看看 确认
交易方是那个失踪女人的老公
那快进去啊 还等什么呢
不 他们派另一辆车来
长官让我们在这里等
真磨人 放松 老弟
我不会让你们动一分钱的
等我亲自数完 明白吗
- 只要100美金 - 没门
真抠门
那100美金从我账上扣还不行吗
在你那个破笔记本上写下来 财迷货
豪赫 得了吧 你干嘛小题大做计较这100美金的得失
我不管外面那是谁
我为什么要给他分钱
- 我怎么知道 - 小心点
- 这也是我们的钱 - 当然了 傻子
放手 也是我的
这也是我们的
你去哪里
等着
停下来 不然杀了你 听到没
站住
你在这干什么
他们有武器 我们要行动了 他就这么把人杀了
回车里去
什么声音
好像是枪响
你要躲哪里去
你还觉得你很厉害吗
我们现在来看看究竟谁厉害
你还能去哪 该还账了 臭小子
你觉得我傻吗
该还账了 臭小子
你去哪里 现在你知道我是谁了
快跑 维克多
利兹 别过来
你要去哪里 你还能干什么
警察
都站住 不许动
来啊 我才不怕呢
站住
不许动
来啊 混蛋
后退 离我远点
把枪放下 你被包围了
都不许动
不然我就崩了这小子
等等 等等 等等
你要带着钱去哪里
你又想耍什么花招
这是生存法则 老兄 狡猾的人才能活着
想要吗
后退 不然我就崩了他
冷静点
你想要什么 维克多
那里有我的钱 明白吗
后退 听不懂吗
放了他 拿走你的东西
这是我的钱 我要拿走
（换汇）
达里奥个没良心的
另外一则新闻也是今天的头版新闻
警方于凌晨发现了
被肢解成七块的骇人女尸
暴力冲突中有四人丧生
死者被认定为哈米莉·阿达·拿速尔
是数日前勒索绑架案的受害者
此案由他老公亲手策划
目的是为了得到巨额赎金
巨额赎金由受害者父亲支付
其父亲为叙利亚黎巴嫩商人哈立夫·阿达
这是巴拉圭频道第一次
让人亲眼观看
警匪在四号市场的正面对峙
这些视频均由一位证人拍摄
接下来将公布给观众
四号市场激烈枪战
这是我的钱
维克多
*** by richardsxie ***